扩充道政的国际化基础

国际交流地区多元化 · 务实化

• 确保一个大陆一个交流据点：交流地区的持续扩大与务实化。
• 交流地区持续扩大。
  • 结成姐妹关系：六个地区 → 十个地区。（2015）
  • 部门别交流：八个地区 → 10个地区。（2015）
    • 欧洲地区：确保交流据点；景观形成 · 旅游 · 尖端产业共同研究事业等。
    • 中南美洲地区：新建据点；农业 · 环境 · 旅游 · 公务员研修等友好交流。
    • 西南亚地区：在印度等发展中国家建立新据点。 按照对交流二～三年后的成果及展望等的分析结果，缔结姐妹关系。
  • D深化与已结成姐妹关系地区的部门别交流。
    : 加拿大阿尔伯塔州：BIO、内水面、

第十二届东北亚地方政府知事 · 省长会议

• 日期：2007年下半年
• 地区：日本鸟取县
• 参加规模：约200名（五个地方政府机关、团体）
  • 会员地区知事 · 省长及国际交流关系者
  • 土产品等附带活动负责人及新闻工作者
• 主要活动：知事 · 省长本会议；特产品展；画展
• 发展方向
  • 强化为实现公约的经济合作体的作用及推进科学技术交流。
  • 构筑会议的发展战略及成立求实务真的教授协议会。

国际交流机关团体研讨会

• 背景
  • 关于施政的有关机关之间的认同感形成及信息交换。
  • 地方外交的国际化意识向上及竞争力提高。
• 日期：6月中（2～3日）
• 人数：80名左右（道 · 市郡、大学、教育厅 · 外国人研修生等）
• 主要内容
  • 邀请外部专家讲演；讨论会；优秀事例发表。
  • 外国人研修生介绍自国施政及信息相互交换。

外国人公务员研修生“江原道爱心会”运营

• 六个月以上长期研修者现状：32名
  : 鸟取县11，吉林省10，沿海州2，科布多省8，越南1
• 定期提供信息及提高关心度
  • 发行日出的江原、申办冬季奥运会宣传物等刊物。
  • 发送贺年卡；知事 · 省长会议等当地活动时的座谈会。
• 通过国际交流网页（韩、英文）传播活动事项 计划道民之日邀请、召开国际交流讨论会等事项。

海外代理商的运营

• 背景及作用
  • 随着地方化、分权化的进展递增国际交流。
  • 收集有关道厅的资料及提供信息等。
  • 道关系者访问时安排翻译及向导。
• 代办公司：Synapse International(美国俄克拉哈马州)
• 经费：3千6百万韩币 从2004年开始制定运行。
  对地热，风力能量及消防行政领域国际化做出贡献。

世界性未来人才培养

邀请海外道民二代及道内体验研修

• 日期：8月份（10天）
• 人数：30名左右
  • 海外道民二代中高中生15名左右
  • 为了有效的研修同时选拔道内模范青少年
• 内容：传统文化体验、寄宿家庭、旅游等。
• 进行方式：道内大学公开招幕、选拔。
  • 道：选拔道民二代及优秀青少年，支援研修费。
  • 大学：程序进行及评价
• 经费：2千万元韩币

优秀青少年的欧洲研修

• 日期：8月份（8天）
• 人数：18名
  • 少年少女当但家长者，并成绩优秀者（各市郡1名）
• 进行方式
  • 道：选拔学生，负担机票和旅差费
  • 德国道民会：支援现场向导和寄宿家庭
• 研修内容
  • 以德国为中心的欧洲4～5国客车旅游
  • 学校、研究所、博物馆及旅游地等
• 经费：5千万元韩币

交流地区大学生 江原道讨论会

• 日期：7月份（10天）
• 人数：30名（7个交流地区）
  江原道，吉林省，鸟取县，图布道县，沿海州，广宁省，沙捞越州。
• 进行方式：道内大学公开招募及选拔。
  • 道：学生选拔，邀请及支援事业费，评价
  • 大学：进行讨论会、传统文化体验、寄宿家庭等。
• 经费：2千万元韩币

外国留学生江原文化活动运营

• 背景
  • 给道内留学生提供江原道文化、历史体验机会。
  • 回国后为亲江原人化创造条件。
• 日期：7～8月份（10日）
• 人数：30名 在道内留学生中选拔自愿研修者
• 进行方法：道内大学公募，选拔。
  • 介绍道施政，放映宣传影片，留学生活座谈会。
  • 传统文化体验、产业设施及旅游地视察等。
• 经费：1千万元韩币

提高海外道民自豪感

海外名誉合作官 · 道民会长研讨会

• 日期：10月份（中秋节前后4天）
• 人数：25名左右 7个国家的海外道民会长15名及18个国家的名誉合作官31名。
• 内容：道政说明会、座谈会、旅游地视察等。 旅游地视察计划是在金刚山、济州岛等地。
• 经费：2千5百万元韩币

邀请海外道民会员 道政说明会

• 日期：4～5月份（5天）
• 人数：30名 美国、加拿大、德国等道民会活动优秀地区。
• 主要内容
  • 道政说明会及座谈会
  • 视察产业设施及旅游地
• 经费：1千万元韩币

在沿海州 · 广宁省传播韩国文化

• 日期：7月份
• 场所：沿海州高丽人居住村及广宁省文化馆
• 主要内容
  • 派遣韩文讲师进行教育等。
  • 跆拳道、纸工艺等韩国传统文化表演。
• 经费：2千万元韩币

培养内向国际化

联系韩国国际协力团，实现道施政国际化

• 背景
  • 利用国际协力团的贫困国家邀请人员项目，向海外传播新农渔村建设施政优越性。
  • 通过农渔民的多文化体验，提高国际化思维水平。 → 对道施政的国际化宣传及贫困国家的农村发展做出贡献。
• 联系KOICA，打造世界品牌
  • 进行：农村振兴厅国际技术协力团
  • 日期：20天左右
  • 人数：每期20名左右，每年7～8次。
  • 对象：30余国
• 场所：农业研修馆或新农渔村优秀村
• 经费：由KOICA全部负责。

在海外交流地区设置江原道宣传馆

• 背景 : 调查并交替已设宣传馆的展品。 → 展示可代表江原道的高水准的多样宣传品。
• 日期：6～8月中
• 场所：博物馆、文化馆、国际馆等。
• 展品：陶瓷、铁器类、打结工艺、传统乐器等。
• 进行方式
  • 调查交流地区别展示设施及必要展品。
  • 知事 · 省长会议等访问时捐赠或航空运输。
• 所需经费：2千万元

推进国际交流财团设立

• 必要性
  • 构筑符合国际化时代的道民国际化基础。
  • 扩大道内居住外国人等多文化共生文化。
• 计划（案）
  • 设立时期：2008年
  • 财团形式：非营利财团法人
  • 主要业务 运行外国人支援中心；支援外国人交流。 支援民间团体国际交流活动等，提高国际化思维水准。 运行外语及世界礼仪教室等，扩大国际化基础。
• 所需预算：按规模及运行方式有所差别。 釜山、大田、仁川、光州、杨州等城市现已设立运行财团。

制作外国人生活向导

• 背景
  • 国际婚姻、产业研修、留学等外国人的持续流入。
  • 有必要营造多文化共存和和谐定居条件。 2006年，有35.9%的农渔业从事者男性与外国女性结婚。
• 制作：2千份
  • 基本生活情报（医院利用、学校制度、生活法律等）
  • 韩国的生活礼节（婚丧、饮食文化等）
  • 用5种语言制作单行本。 韩文、英语、汉语、日语、越南语。
• 使用：国际婚姻移民者、留学生、产业研修生等。
• 所需预算：4千万元韩币（推进追加预算） 参照 http://www.gico.go.kr 网站